🇳🇱 لاهه
هلند
شهری بینالمللی که خودِ هلند در آن کمتر دیده میشود
لاهه شهر دادگاههای بینالمللی، سفارتها و سازمانهاست. بسیاری از ایرانیان اینجا با قرارداد چندساله آمدهاند و در محیطی کاملاً انگلیسیزبان کار میکنند. زندگی مرتب است، اما احساس تعلق به کشور میزبان اغلب هرگز اتفاق نمیافتد.
زندگی در حباب اکسپت
لاهه یک ویژگی دارد که کمتر شهری در اروپا دارد: میتوانی سالها اینجا زندگی کنی و عملاً هیچوقت وارد جامعه هلندی نشوی. همکارانت از پانزده کشور مختلفاند، مدرسه فرزندت بینالمللی است، دوستانت هم مثل خودت موقتاند.
این حباب راحت است و همانقدر خطرناک. راحت است چون کسی از تو نمیخواهد هلندی یاد بگیری یا فرهنگ محلی را بفهمی. خطرناک است چون وقتی قراردادت تمام میشود، متوجه میشوی در این سالها هیچ ریشهای نکاشتهای.
برای ایرانیانی که پس از سالها آوارگی به دنبال جایی برای ماندن بودهاند، این بیریشگیِ سازمانیافته میتواند دردناکتر از غربت معمولی باشد: انگار دوباره در حال ترانزیت هستی، فقط این بار با حقوق خوب.
مسیر درمان و مسئله زبان
مثل همه هلند، درمان تخصصی روان از ارجاع هوئیسآرتس میگذرد و انتظار GGZ ماهها طول میکشد. در لاهه به دلیل جمعیت بینالمللی، درمانگران انگلیسیزبان بیشتر از میانگین کشور پیدا میشوند - اما درمانگر فارسیزبان همچنان تقریباً وجود ندارد.
و انگلیسی، هرچقدر هم روان، زبان دوم است. وقتی میخواهی درباره رابطهات با پدرت حرف بزنی یا درباره شبی که تصمیم گرفتی بروی، ترجمه همزمان در ذهن فاصله میسازد. ماجرا را گزارش میکنی بهجای اینکه دوباره زندگیاش کنی.
چالشهای رایج مهاجران فارسیزبان در لاهه
حباب بینالمللی و نداشتن ارتباط واقعی با جامعه هلندی
موقتی بودن قراردادها و ناپایداری برنامههای بلندمدت
انتظار GGZ و نبود درمانگر فارسیزبان
درمان به زبان دوم و گم شدن ظرافتها
دوستیهایی که با پایان قرارداد همکاران تمام میشوند
دوری از خانواده و تصمیم همیشگی ماندن یا رفتن
حرف زدن به زبانی که در آن احساس کردهای
اگر انگلیسیات عالی است، باز هم احساس در زبان مادری ساخته میشود. جلسه به فارسی یعنی از دقیقه اول درباره خود مسئله حرف بزنی، نه درباره زمینه فرهنگیاش.
جلسهها آنلاین است، پس اگر قراردادت جابهجا شد یا به کشور دیگری منتقل شدی، درمانگرت با تو میماند.
درمانگران فارسیزبان در دسترس شما
همهی جلسات اموترال آنلاین برگزار میشوند، بنابراین این درمانگران — هر جای دنیا که زندگی کنند — برای ایرانیان ساکن لاهه در دسترساند و زمان جلسه را به وقت محلی شما میبینید.
لنا عبادی
رواندرمانی پویشی کوتاهمدت و فشرده (ISTDP)، درمان شناختیرفتاری (CBT)، رواندرمانی فردی بزرگسال
دکتر مژگان شریعت پناهی
رواندرمانی فردی بزرگسال، خانوادهدرمانی، زوجدرمانی
دکتر جلال خادمی
دکتری تخصصی روانشناسی، افسردگی، اضطراب و حملات پانیک
دکتر فاطمه مسگریان
رواندرمانی تحلیلی، رواندرمانی فردی بزرگسال، مشاوره فردی
دکتر فرزانه آب روشن
درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد (ACT)، طرحوارهدرمانی، گروهدرمانی
دکتر فرزاد رسولاف
طرحوارهدرمانی، درمان شناختیرفتاری (CBT)، درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد (ACT)