🇨🇭 برن

برنی‌ها به آهسته بودن مشهورند، و این شوخی بی‌پایه نیست. ریتم شهر آرام است، مغازه‌ها زود می‌بندند و یکشنبه‌ها تقریباً همه‌چیز تعطیل است. برای کسی که از شهری پرهیاهو آمده، ماه‌های اول این آرامش لذت‌بخش است.

اما وقتی حلقه‌ی دوستی هنوز شکل نگرفته، همین آرامش می‌تواند به عصرهای طولانی و آخر هفته‌های خالی تبدیل شود. جامعه‌ی ایرانی برن کوچک است و مثل زوریخ یا ژنو شبکه‌ی بزرگی از هم‌زبان‌ها وجود ندارد.

در برن هم مثل باقی بخش آلمانی‌زبان سوئیس، زبان نوشتاری آلمانی معیار است اما گفت‌وگوی روزمره به گویش محلی است؛ و برنی-آلمانی حتی برای سوئیسی‌های دیگر هم آهنگ خاص خودش را دارد.

برای بسیاری از ایرانیانی که در اداره‌ها، دانشگاه یا سازمان‌های بین‌المللی برن کار می‌کنند، زبان کاری مشکلی ندارد؛ آنچه سخت است گفت‌وگوهای غیررسمی است که دوستی در آن ساخته می‌شود.